Except dropbox will be totally unaware and try to access it.
What i envisionned was more like a "control center" app of all the outgoing (and incoming) pipes from your FS to syncing systems, with both last syncing time, configuration, etc. A little bit like what's already happening for mail and calendar integration into iOS applications, only for files and on the desktop.