Could you elaborate on why this is an issue? Plex doesn't really have network effects and is usually only managed by 1 person.
Maybe you give your friends access to your instance? In which case it seems like they are in no position to complain.
I'm also not the only one in my group maintaining a Plex server, so they'd incur a transitioning cost as well.