In Portuguese it's way more common to refer to the region as "Amazônia" (the rainforest) than "Amazonas" (the river). "Amazonas" hardly represents the Brazilian side.
Regardless, English is the lingua franca of the Internet and that's the reason why geographical terms in English matter.
