Insurance solved that problem, both by eliminating the possibility of a catastrophic financial loss, and by creating a buffer between me and all those lawyers.
I predict that insurance will solve the lawyer problem for self-driving cars as well. At some point, it will cost me $5,000 a year to drive my own car, and $500 to let it do all the driving.
And on top of all that, if my car drives itself into an accident, the lawyers will talk to my insurance company, not to me. I see the insurance companies as the enabler for this tech. And they will want to enable it, it will put them in control of the market.