My way of ingesting it has always been to make it about the language itself, the word-music. It feels dry if you're trying to read it like a novel, because then some sections are just descriptions of geography or deities. It should be approached sort of like Shakespeare. Who today can really parse Early Modern English in real-time without having studied it beforehand? Very few. But that doesn't take away the beauty of the words.