Actually Tokyo has much less than Seoul. You're counting railway stations, not subway stations. There's a large difference. Though the water is quite muddled, the easiest way is to actually look at the maps of the differing cities.

I was actually very let down by the metro of Tokyo compared to other Asian cities. Probably due to my high expectations.