It's just bad product design, poor user experience, whatever you want to call it. These issues are structural, not visual or aesthetic. Slapping on a new paint job whenever they get around to it isn't going to fix the problem.
It's a classic engineer's special, and that quote is a rationalization for this truth.