It's a common case in PHP, but might have less to do with the language's inelegance than the size of the app. I doubt a comparable CMS in Python/Ruby/etc, with a similar number of contributors and plugins developed over 8 years would really be much better.
(Rails/Django might be a different case, due to the benefits of having an MVC framework as base. But these exist in PHP as well)