It appears you're right. Chrome doesn't actually use the system key chain underneath, but the UX is exactly the same as Safari.
Autofill doesn't require password entry, but before revealing any stored passwords you have to re-authenticate using the regular system login method.
I wish Firefox did the same.