Protip: never use VirtualBox's "save machine state and close" feature if you plan to dual boot like this. Its too easy to forget and boot to that OS directly next time...