If a combination of back-end processing with some vanilla javascript, or jquery will get you to market for your first 100-1000 users (which, we know it will because that used to be the only way we could do things, on much less powerful hardware no less) then I say go with that. In the mean time you can work with the stakeholders to put together a strategy for scaling up as demand increases.