> the typing latency was on the order of ~120 ms
You'd just need to adjust to typing "by feel", without needing that instant feedback from the screen. A typewriter or teletype also has inherently high "latency", so this fits quite well with that whole "e-paper" approach.