Language and meaning evolves. Dictionaries aren't prescriptive, they report how words are used. Electrocution is currently defined as killed or injured by electricity by both Websters and Oxford, so it's a meaning that's caught on both sides of the Atlantic.

So I think that ship has sailed, whether you like it or not.