I generally have my browser take up 3/4 of the screen with a small bit of space on the right free.
If watching a video I can drag it into this free space and continue using browser while it's playing.
Many years ago I used to use "popup video" extensions to achieve the same thing. This works much better though.