No...
> For example, if an attacker gains access to a victim email account, they could send to their contacts a "trusted" key (as explained above) and then use it to send signed documents to the victim's contacts.
Ok... But in this scenario the attacker has the victim’s new private key, so they don’t need to create a collision (using OP). They can just use the new private key to sign the documents. Right?