It's only a debt for the business who receives the loan.
When a business receives a loan it shows up as an asset to them in the form of a bank deposit. The business then usually uses that demand deposit to purchase goods and services, so people who don't owe debt to the bank get those deposits in their accounts, and spend the deposits, etc., etc. So effectively, private banks create money.