You see this in young puppies (3-6 month old) a lot as well. They get irritable/exhausted after 15-30 minutes of training, and usually dont seem to learn anything at all during the training activity itself. Then they pass out ("nap") for 30 minutes and when they wake up they do the trick/skill perfectly.

Same thing as humans, just more obvious/visible.