A lot of companies deal with traffic of this magnitude. UPS perform 12 billion transactions per day through their systems - DB2 on Sysplex'd mainframes. Finance companies are currently dealing with tens of thousands of messages per second with much more complex handling and forwarding rules than Twitter. And, of course, in terms of page reads, Google and Facebook leave them well behind.
Twitter has become impressive, but let's not overstate its achievements.