I'm forced to send proof of identity as well as proof of address via email. I'm receiving bank statements and countless other sensitive documents via email. And I have absolutely no other choice.
Whoever gets a hold of my email can impersonate me in almost every context.
So no, I do not consider the contents of my email public. Absolutely not!
I'm not willing to consider a service completely insecure just because it can never be completely secure.