This is a potential security relevant behavior that most users-- who haven't written or analyzed tools like this-- would find surprising.
For those following along, I went and tested it-- since the behavior wasn't documented or clear from the code. If it encounters midstream corruption it truncates the output, exits with a non-zero return and prints some error text std stderr: "Error: chacha20poly1305: message authentication failed\n[ Did age not do what you expected? Could an error be more useful? Tell us: https://filippo.io/age/report ]"
If the input is truncated, it either does that-- or if the truncation is on a block boundary it prints "Error: unexpected EOF\n[ Did age not do what you expected? Could an error be more useful? Tell us: https://filippo.io/age/report ]" instead.
It's not a problem, but it should be documented.