I always kind of felt like the two were interchangeable. :-D But then I pronounced "facade" as "fake-aid" for years and years. My mind seems to like to blend and overlap two concepts like that.