As a former rat owner, and a former locked-up felon, if a rat (or human) is in a cage, it tends to know and act like it's in one. Caffeine isn't going to make you suddenly more energetic in your cage unless you've got some other underlying issues, so that part of the study is instantly suspect.