I don't mean it as victim blaming or shrugging it off, either. It is in a way a sad fact of life. On the other hand, I personally think there is too much emphasis on the downside of being attractive, and not a lot on the upside.
Personally, to be honest, I also think about a rich white woman walking through a poor village in a third world country. She'll be swarmed by beggars, but is she really oppressed?
As another commentator answered, men typically experience nothing of that. Zero, zilch, nada - no interest by other people at all. I am not convinced that is the better side of the deal. The usual comment will be "talk to women" - I have talked to women who would be bothered if nobody would notice them on the street. So there is that.
To point to another example: we learn to lock our doors, don't show our valuables around, and so on. Not because everybody else is a thief, but because a few people are thieves after our valuables. It sucks, but outrage about it doesn't really help against it. Not do draconian laws, it seems.
On the internet, there are presumably over 3 billion people, so if you are fishing for predators, you can easily attract some, even if their general prevalence in the population is low. Even a "horde" would be few in relation to the several billion total.
Another issue, of course, is how to explain it to young girls. I am really not sure what to tell my daughter yet.