If I have the same pattern of bits on my hard drive that a movie studio has on theirs, the movie studio has lost $0.00.
That's the fundamental difference between piracy and theft. If you want to assert that we, as a society, have made an agreement to limit people's freedom to configure their bits as they see fit in order to encourage content creation, that's fine. But make that argument, don't try to conflate configuring my hard drive in a specific way with depriving you of an object you own.