My use case was basically filters: you have three dropdown lists that change based on the ones you select previously. Power BI and MS Excel filtering is good enough to solve the problem.
I wonder if there is something written about how MS Excel handles filtering internally; maybe it is something like a directed graph?