I am not an expert on the topic, but I believe that in the former Soviet Union it was common between mathematicians to pass around preprints (a la arXiv). These then perculated through to the West. I think it had to do with the USSR and their restrictive (if we are being euphemistic) policies towards academics.