They can, of course.
At any given time, any given American can likely be prosecuted for a misdemeanor.
The question you are asking is, why are these people prosecuted only after every misdemeanor crime which is prosecuted, and additionally only after those misdemeanor crimes which counterfactually would be prosecuted before this one if more misdemeanor crimes were prosecuted?
The answer is complex.
