There isn’t a way to separate out personal events — which shouldn’t be there, or at least should be marked private.
That this information was included, does not indicate that it was a target; it does indicate that it was a useful way for Google to attack their actions.
You can then blend the 2 calendars either in the mobile app, or by importing one to the other account.
I'm a bit surprised to hear some people would use their work calendar for personal activities, I don't see why you would do that.
Usually the personal details are pretty sparse -- just containing the minimum I'd normally share in person eg "dentist", "doctors", "kids school performance" / "parents evening". These would be days where I'm technically working but organising my work hours around a personal appointment (otherwise I'd just put "annual leave" if I'm taking a full or half day off).
This would be enough to fall in line with Google's statement even though I'm technically not using work's calendar for personal appointments.
There are obvious ways for calendar owners to separate the information (which was not done in the instances that Google refer to).
When you are back to back most days (common at Google) you can't be juggling multiple calendar accounts all the time, not least because a personal event doesn't show on your professional cal meaning someone can try to double book that slot.
>"Screenshots of some of their calendars, including their names and details, subsequently made their way outside the company."
There is no reason to be sharing a work calendar with others outside the company, and without that person's permission.
Does Google allege that the fired workers were responsible for that?
The quote clearly suggests that, but if Google won't make a clear allegation (in a statement containing other clear allegations), they must not have much evidence, if any.
Meanwhile the individuals in question have zero reason NOT to lie to reporters; they're under no legal obligations and can say what they want.
If so, it might suggest a wish to share with people in future, e.g. in a court case, etc., but it doesn't necessarily mean that this information _has been_ shared.
It could also mean that the information _was_ shared with others, just pointing out that it isn't exactly what the statement says.