Although I found for trading/freight play (ie: not pvp combat) the dynamic hud (hud/menus light up based on where you look) worked very well with a gamepad.

Retracting gear becomes: look down to the right, select option from menu. Etc.