Join the club!
> It might be worth to investigate whether there is some kind of host name that could be nullified on the network, of the server that the trials are loaded from.
It looks like they're downloaded from https://clients4.google.com/chrome-variations/seed
Blocking the entire hostname would cause problems with other features of Chrome. But I think blocking the particular URL would need SSL interception which isn't very appealing.