Sure, I'm thinking about the development lifecycle in terms of what actions data scientists have to take to get a model deployed. Anytime the process has a branch (ie: you need to change this file whenever something elsewhere changes) then I know I'm going to forget to do that.
If we were to use Cortex, we would likely wrap the creation of cortex.yml in a function and call it when we're saving our models. We do something similar right now and store the meta in json files for later deployment. I love tracking config in git too.