I asked Brandon Phillips (Then CoreOS CTO) on a call how they said it. He was quite frank it was pronounced "kway" and not "key", much to the chagrin of our Aussie coworker who still calls it "key". I've called it "kway" since.