Tesla can collaborate with the community and other business users to take the feedback from their fleet and fix the issues upstream in the data. Facebook, Apple, Amazon and others are already doing so.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Organised_Editi...