Put the 'proxy' cards in a sleeve with a regular card behind it.

Takes time and effort, but if you play one night a week or so it ends up more fun because you never know what someone is going to bring.