That little bit of waste can be dealt with, and comparatively cheaply. Think about it, you can produce 8TWh of electricity, sell it for maybe $400M, and you only have to deal with one ton of waste. That's not a big deal, but doing it is illegal.
Don't blame the industry for a dysfunctional government.