a quick Google search shows that public school teachers get paid as much as or more than a typical LCSW, so I'm not sure why getting these kids help would inherently be super expensive unless you want to also increase the adult-to-student ratio for them by a lot.
even if it's a bit more expensive per student, my guess is it would be very cost effective at improving outcomes for the rest of the kids.