I definitely feel your pain (I can't count the number of times I have run into UX issues on various Linux distros, and in search for a fix/answer find many people that ran into the exact same issue but find that the maintainer has stubbornly refused to consider changing or fixing it), but really? If you don't like something on Linux, you can fork and fix it yourself.* If you don't like something on Windows or macOS, it's Microsoft and Apple that are telling you 'fuck you, deal with it.'
* Whether or not doing so is feasible is a different story..