Please note that I said that the customer had been defrauded. I didn't say that Airbnb was the one committing the fraud--although they are certainly profiting from it!
I agree that customers should make reasonable attempts to resolve issues with merchants, and not go straight for the nuclear option of a chargeback.
However, if I deal with a company and they don't resolve issues to my satisfaction within what I consider a reasonable period, I do not hesitate to make it clear that I will be contacting my bank to dispute the charges.
Funnily enough, I have never actually had to do so: the mere threat seems to be sufficient to convey to the company that yes I do actually expect them to solve my problem.
The system works, at least for those privileged enough to be aware of their rights, and to have the ability to issue effective threats to merchants who don't respond to complaints within good time.