You'd have to create the real TLDs as SLDs on .delete, and then the way to make a .delete domain would simply be to append .delete to the existing FQDN.

So you'd thus have foobar.com.delete and foobar.net.delete, no collisions.

Not saying it's great, but it'd work.