Note on Android this actually works great. Typing docs.new gives me a modal where I can choose between my work and personal account, and then dumps me in the docs editor app with a new doc.