"200k documents per second" would be less catchy you are right, but it also doesn't reflect the complexity to handle that throughput.
Most of the benchmark we can see around like "1m document per second" are using small documents in POC environement.
In our setup, each of the 250 fields are store and indexed in ES, making it CPU and I/O intensive, in a production environment.