Is fixing that tractable? Cryptic error messages is one of the most frustrating turn-offs to new would-be contributors.
/probably one of the few people here who has written MUMPS code