While I agree Reddit's obsession with weird technical details is annoying, this is a pretty arrogant position. I've written motion control code for both 8-bit and 32-bit designs, and the difference is bigger than "read a string and pulse an IO a few times". The Atmega has been outdated for the past 10 years, the only reason it picked up in 3D printing was because of the accessibility through Arduino and similar---not for any good, technical reason. They're going to need to switch at some point, may as well be now.
Sure, you don't _need_ a 32 bit processor, but a modern Cortex-M0 or M4 is much more powerful than an Atmega328 for the same cost or less. My Prusa Mk3 takes a non-negligible amount of time to sort files on the SD card, and the screen could really show more information. There is also much more advanced motion planning they could do with a little more power available.