1) Political action.
2) Alternative energy sources getting more competitive. Particularly natural gas, renewables and US shale oil.
You're arguing that use-of-energy efficiency can cause a decline in coal production. That is wrong; if you use energy more efficiently I'll mine more coal - I've met the people who make that sort of decision. Coal is declining for other reasons - mainly that alternative sources are getting cheaper (which is not using energy more efficiently).