> what makes it okay to just dump stuff in a ditch?
Lack of accountability. They did a calculation, and decided the risk of lawsuits several decades down the line is worth not paying to properly dispose their waste today.
There's a big difference between accountability and having to base your actions around what makes you the least sue-able and I think we can all agree that the latter has some serious side effects.