MVP is primarily a development strategy, not a lifecycle strategy. I see no conflict here. Your product owner should include legal requirements in the project scope, it's not something individual developers should have to prioritize themselves.