Obviously you should just be allowed to use the same services as everyone else. The web is accessible by design, so all sites that are not accessible are broken. The people that made them broke them.

But, just for the sake of your curiosity, American Airlines charge $35 per ticket[1] when you call them to book.

[1] https://www.aa.com/i18n/customer-service/support/optional-se...