While on the surface that seems like a good argument, wouldn’t that mean that as long as they had Braille and a wheelchair ramp at their stores they’d be compliant? Etc etc
It would need a usability measure. For instance, are accessibility features for the blind on the web better, worse or exactly equivalent to using a voice menu on a phone?