if you do it to older jobs you have and not the current one then it's very possible and no one can tell or try to find out, so just go for it, many people do it
Without feedback from the submission process, its not usually worth testing. Automatic filters can eliminate you with no feedback, you may never know that your resume has been digitally assessed.