Excavations at Göbekli Tepe indicate that religion may have predated agriculture, perhaps dating back to the end of the Pleistocene. If a neurological basis for religion exists, such structures would hint at an evolutionary selection which made religion advantageous for survival.

I don't know anything about a single founding culture, but reading about Indo-European root words fires up one's imagination.